-
1 изменять вылет стрелы
Engineering: derrick (путём подъёма или опускания), luffУниверсальный русско-английский словарь > изменять вылет стрелы
-
2 изменять вылет стрелы
(с помощью опускания, поднимания) derrickРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > изменять вылет стрелы
-
3 изменять вылет стрелы путём подъёма/опускания
Naval: derrickУниверсальный русско-английский словарь > изменять вылет стрелы путём подъёма/опускания
-
4 изменять вылет стрелы путём подъема или опускания
Makarov: derrickУниверсальный русско-английский словарь > изменять вылет стрелы путём подъема или опускания
-
5 изменять вылет стрелы крана
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > изменять вылет стрелы крана
-
6 изменять вылет
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > изменять вылет
-
7 изменять вылет
-
8 изменять вылет
-
9 изменять вылет или угол наклона стрелы
Универсальный русско-английский словарь > изменять вылет или угол наклона стрелы
-
10 изменять угол/вылет наклона стрелы
Универсальный русско-английский словарь > изменять угол/вылет наклона стрелы
-
11 luff
[lʌf]1) Общая лексика: лейтенант, менять вылет стрелы крана, наветренная сторона, перемещать в горизонтальной плоскости, перемещать по горизонтали, приводить к ветру, скула корабля2) Морской термин: идти в бейдевинд, идти круче к ветру, крамбол (судна), наветренный борт, передняя шкаторина (паруса), перемещать (груз) в горизонтальной плоскости, скула, изменять угол/вылет наклона стрелы (крана)4) Военный термин: (сокр. от lieutenant) лейтенант5) Техника: изменять вылет стрелы, изменять угол наклона стрелы (крана), перемещать груз в горизонтальном направлении (краном)6) Строительство: перемещать груз в горизонтальной плоскости7) Горное дело: изменять угол наклона стрелы (экскаватора), менять вылет стрелы8) Рыбоводство: идти на ветер9) Макаров: изменять вылет или угол наклона стрелы (крана)10) Яхтенный спорт: заполаскивать, приводиться, лавировка -
12 derrick
1) деррик(-кран), мачтовый кран2) изменять вылет стрелы путём подъёма или опускания4) проф. буровая установка5) мор. грузовая стрела•to run derrick — монтировать башенную вышку;-
A-frame derrick
-
barge derrick
-
basket pole derrick
-
boat derrick
-
bull-wheel derrick
-
creeper derrick
-
ginnywink derrick
-
gin-pole derrick
-
guyed derrick
-
guy derrick
-
guyed-mast derrick
-
hand-slewn derrick
-
hand derrick
-
heavy-lift derrick
-
multiple-well derrick
-
oil derrick
-
pole derrick
-
power-swung derrick
-
production derrick
-
pumping derrick
-
Scotch derrick
-
self-slewing derrick
-
shear legs derrick
-
skid derrick
-
standing derrick
-
stiff-leg derrick
-
three-legged derrick
-
wreck derrick
-
yard derrick -
13 wippen
-
14 derrick
-
15 derrick
1) деррик-кран; мачтово-стреловой кран2) изменять вылет стрелы (с помощью опускания, поднимания)•- A-frame derrick - barge derrick - bull-wheel derrick - crab derrick - creeper derrick - drum-hand derrick - floating derrick - four-leg derrick - full-rotating derrick - gin-pole derrick - guy derrick - heavy-lift derrick - pole derrick - rotating derrick - scotch derrick - self-slewing derrick - shear pole derrick - skid derrick - stationary derrick - stiff-leg derrick - sulky derrick - wreck derrick - yard derrick* * *деррик-кран, кран-деррик, мачтовый кран- A derrick
- A-frame derrick
- boom derrick
- guy derrick
- scotch derrick
- scotch derrick on bogies
- scotch derrick on concrete blocks
- shearleg derrick
- stiff leg derrick -
16 derrick
ворот для поднятия тяжестей; деррик; деррик-кран; мачтовый кран; нфт. буровая вышка; башенная вышка; грузовая (подъёмная) стрела; II изменять вылет стрелы- derrick lighter - API safe load derrick capacity - barge derrick - bull wheel derrick - charging derrick - crab derrick - hand derrick - heavy-lift derrick - oil derrick - power-swung derrick - skid derrick - stiff-leg derrick - wreck derrick -
17 wippen
vi качаться; раскачиватьсяvt изменять вылет (стрелы крана с горизонтальным перемещением груза); качать; опрокидывать (напр., вагонетки); раскачиватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > wippen
-
18 luff
изменять вылет или угол наклона стрелы (экскаватора), перемещать груз в горизонтальной плоскости -
19 luff
̈ɪlʌf I
1. сущ.;
мор.
1) передняя шкаторина (паруса)
2) наветренная сторона
2. гл.
1) мор. приводить к ветру, идти в бейдевинд (тж. luff up) The wind is too strong, we shall have to luff up. ≈ Ветер слишком сильный, надо стать по ветру.
2) тех. изменять уклон( крана и т.д.) ;
перемещать по горизонтали II сущ.;
амер.;
шутл. лейтенант Syn: lieutenant( морское) передняя шкаторина (паруса) (морское) скула корабля (морское) наветренная сторона( морское) идти в бейдевинд;
приводить к ветру (техническое) менять вылет стрелы крана, изменять угол наклона стрелы (техническое) перемещать (груз) в горизонтальной плосксости (сокр. от lieutenant) (военное) (жаргон) лейтенант luff амер., шутл. лейтенант ~ мор. передняя шкаторина (паруса) ~ тех. перемещать по горизонтали ~ мор. приводить к ветру, идти в бейдевинд -
20 luff
I1. noun naut.передняя шкаторина (паруса)2. verb1) naut. приводить к ветру, идти в бейдевинд2) tech. перемещать по горизонталиIInoun amer. joc.лейтенант* * *1 (n) лейтенант; наветренная сторона; передняя шкаторина; скула корабля2 (v) идти в бейдевинд; изменять угол наклона стрелы; менять вылет стрелы крана; перемещать в горизонтальной плоскости; приводить к ветру* * ** * *[ lʌf] n. лейтенант; передняя шкаторина [мор.] v. приводить к ветру, идти в бейдевинд; перемещать по горизонтали* * *I 1. сущ.; мор. 1) передняя шкаторина (паруса) 2) наветренная сторона 2. гл. 1) мор. приводить к ветру, идти в бейдевинд (тж. luff up) 2) тех. изменять уклон (крана и т.д.); перемещать по горизонтали II сущ.; амер.; шутл. лейтенант
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КБ-573 — Кран на строящемся здании КАТЭКНИИуголь … Википедия
Кран стрелового типа — (англ. Jib type crane / фр. Appareil de levage du type grue) кран, у которого грузозахватное устройство подвешено к блокам на концевой части стрелы или подвешено к грузовой тележке, перемещающейся вдоль стрелы[1]. Выпускаются в… … Википедия
Рабочее оборудование одноковшового экскаватора — Рабочее оборудование одноковшовых экскаваторов совокупность рабочего оборудования одноковшового экскаватора. Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение при … Википедия
